舟山市人民政府外事办公室致在舟外籍人士的温馨提醒

发布日期:2020-02-19  信息来源:市外办  访问次数:  字号:[ ]

舟山市人民政府外事办公室致在舟外籍人士的温馨提醒.pdf


为应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情,舟山市委、市政府高度重视,各项防控工作正有力有序进行中。在此,舟山市人民政府外事办公室温馨提醒在舟的外籍人士注意以下事项:

一、关注权威信息。请关注官方关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情的权威信息通报,我办组建在舟外籍人士微信群,定时发送语种通报。

二、加强自我防护。尽量避免前往人员密集的场所,出门请注意佩戴口罩。请保持良好的个人卫生习惯,注意勤洗手,注意适当开通风

三、参与联防联控。当政府、社区和医疗机构人员做疫情防控登记询问时,请予以理解并配合做好工作。请密切注意身体状况,若出现发热、咳嗽、胸闷、乏力等症状,应戴好口罩及时就近到我市指定医院的发热门诊就医检查。

及时联系沟通如有任何疑问或需求,请联系我们,联系电话如下

  1. 叶超Elsa13506608182      中英

  2. :13454067896             中文

  3. 梨花(Alicia18768080683  中英

  4. 丹妮(Renee):18405806396   中英

  5. 宁(Yolanda:15957053764   中英

  6. 舒儿:13957201977           中

联系微信群


   

 

 

 

舟山市人民政府外事办公室

                               2020年218

Health Reminder To Foreign Nationals in Zhoushan

 

In response to the pneumonia outbreak caused by COVID-19, CPC Zhoushan Municipal Committee and the municipal government have taken swift and rigorous measures. Now all control and prevention work is in effective and orderly progress. Hereby, we would like to draw your attention to the following matters:

  1. Official information. Please follow official news channels for information about the epidemic. Zhoushan FAO has created a WeChat group to get the latest official updates about the outbreak in several languages to you.

  2. Self protection. Please do your best to avoid crowded places and wear a surgical mask when you do go out. Please maintain good personal hygiene.Wash your hands often. Open your windows regularly to keep your room well-ventilated.

  3. Full cooperation. Please understand and work with government staff, community workers and medics when they ask you about your health conditions and travel history. Self-monitor your health condition. In case of fever, cough, shortness of breath or fatigue, wear a mask and immediately visit the fever clinic at your nearest, government-designated hospital.

  4. Prompt communication. For questions or help, please contact us.

    Contact information:

        1.Ye Chao (Elsa): 13506608182       EN-CN

        2.Yuan Ying: 13454067896           CN

        3.Yan Lihua (Alicia): 18768080683    EN-CN

        4.Shen Danni (Renee): 18405806396   EN-CH

        5.Tan Ning (Yolanda): 15957053764   EN-CN

        6.Pu Shuer: 13957201977            JPN-CN

    WeChat QR Code:

 

    

 

 

                        Zhoushan Foreign Affairs Office

                           February 18, 2020

 


 

 

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统